MUTIG WEITER Panamera Turbo E-Hybrid: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert: 1,7 – 1,2 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen gewichtet kombiniert: 38 – 26 g/km (WLTP); Stromverbrauch gewichtet kombiniert: 29,9 – 27,5 kWh/100 km (WLTP); Elektrische Reichweite (EAER): 76 – 91 km; Elektrische Reichweite Stadt (EAER Stadt): 83 – 93 km; Stand 11/2023 PORSCHE TIMES Mit dem Dreamboat auf der Spree. 24| Die neuen Panamera Modelle. 08| Porsche Zentrum Berlin Porsche Zentrum Berlin-Potsdam Porsche Zentrum Berlin-Adlershof
HIGHLIGHTS Porsche Times persönlich. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante Themen oder möchten uns gern Ihr Feedback zur Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an pd.porschetimesredaktion@porsche.de. Impressum Porsche Zentrum Berlin, Porsche Niederlassung Berlin GmbH, Franklinstraße 23, 10587 Berlin, Tel.: +49 30 978911-100, Fax: +49 30 978911-113, E-Mail: info@porsche-berlin.de, www.porsche-berlin.de // Auflage 5.146 Stück // Redaktionsanschrift Porsche Zentrum Berlin, Porsche Niederlassung Berlin GmbH, Franklinstraße 23, 10587 Berlin // Porsche Zentrum Berlin-Potsdam, Porsche Niederlassung Berlin-Potsdam GmbH, Albert-Einstein-Ring 49, 14532 Kleinmachnow // Porsche Zentrum Berlin-Adlershof, Porsche Niederlassung Berlin GmbH, Hermann-Dorner-Allee 98, 12487 Berlin. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernehmen die Porsche Zentren in Berlin. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. // Gestaltung Keko GmbH // Redaktion KUNCKE KONZEPT – Torben Kuncke, Arndtstraße 27 a, 22085 Hamburg, E-Mail: info@kuncke.com // MILESTONE CONCEPT GmbH // Drucklegung Oktober 2023 75 Jahre Porsche Sportwagen markieren einen Meilenstein in der Automobilgeschichte. Als Ferdinand Porsche im Jahr 1948 den 356 Roadster präsentierte, schlug die Geburtsstunde unserer Marke: der Beginn einer unvergleichlichen Erfolgsgeschichte, aus der der Name Porsche als Synonym für Pioniergeist und Mut hervorgegangen ist. Auf dem Fundament dieser Werte hat sich über die Jahre eine einzigartige Community mit einem ausgeprägten Gemeinschaftsgefühl entwickelt – in Berlin, Deutschland und der ganzen Welt. Der Mythos Porsche wurde aus dem Traum geboren, den ultimativen Sportwagen zu bauen. Dieser Traum ist Realität geworden. Aus diesem Grund feierten wir gemeinsam 75 Jahre Porsche Sportwagen. Mit dem Event „Porsche Zentren in Berlin Dreamboat – Driven by E-Motions“ haben wir im Sommer 2023 ein einzigartiges und zugleich vielfältiges Format verwirklicht, um gemeinsam mit Ihnen zu feiern und einen außergewöhnlichen Ort für unsere Fangemeinde zu schaffen. Ich lade Sie ein, in die faszinierende Welt von Porsche einzutauchen, die Errungenschaften der vergangenen 75 Jahre zu zelebrieren und einen Blick in die vielversprechende Zukunft der Mobilität zu werfen. Lernen Sie die emotionalen Geschichten und vielfältigen Persönlichkeiten unserer Community kennen. Viel Spaß bei dieser spannenden Reise. Mit sportlichen Grüßen Tobias Roch Vorsitzender der Geschäftsführung 54 Sehr geehrte Porsche Enthusiastinnen und Enthusiasten, TECHNOLOGIE 48 Stets geladen. Ladepunkte im öffentlich zugänglichen Raum in Berlin. 50 P erfekte Add-ons für Ihren Porsche – oder sich selbst. Gefunden bei Porsche Lifestyle und Porsche Tequipment. 52 Celebrating the Lifestyle of a Dreamer. Mit Porsche Design. TRÄUME UND TRÄUMER 54 Ein Leben vor der Kamera – und am Steuer. Schauspieler Constantin von Jascheroff im Gespräch. FAVORITEN 58 Neu aufgelegt. Das neue Porsche Wappen. Foto: Florian Anders 10 12 24 MODELLE 04 Wir Träumer. Die Poeten der Straße. 06 Du, ich, wir. Die gemeinsame Leidenschaft für Porsche. 08 Mut ist eine Entscheidung. Die neuen Panamera Modelle. 10 Even further together. Die neuen Cayenne E-Hybrid Modelle. 18 Mission X. Ein Hypercar wird Realität. 34 Puristisches Sondermodell zum 60. Jubiläum des 911. Der neue Porsche 911 S/T. 36 Porsche Driver Experience. Die neue Kommandozentrale des Cayenne. UNTERWEGS 12 Wenn die Straße zur Tanzpartnerin wird. Elektrisierende Eleganz des Taycan Turbo S Cross Turismo auf dem Weg zum Starnberger See. BEI UNS 20 Offen. Urban. Kreativ. Porsche NOW Store in Berlin eröffnet. 24 Mit dem Dreamboat auf der Spree. Porsche Zentren in Berlin Dreamboat – Driven by E-Motions. 32 Der Porsche unter den Espressomaschinen. La Marzocco X Porsche Zentren in Berlin. 38 Im Konvoi zum Anpfiff. Die exklusive Porsche Erlebnistour von Berlin nach Leipzig. 39 75er-Jubiläums-Tour. Die ereignisreiche Porsche Classic Ausfahrt 2023. 40 Golf, Gemeinschaft und Großzügigkeit. Das Porsche Golf Cup Qualifikationsturnier 2023. 42 Wir stellen uns vor. Unsere neuen Mitarbeiter. 44 Jubiläum. Unsere loyalen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. 46 Ü ber Jahrzehnte fester Bestandteil in der Hauptstadt. Die Geschichte von Porsche in Berlin. 911 GT3 mit Touring-Paket: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,9 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 293 – 292 g/km (WLTP); Stand 10/2023; 911 S/T: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,8 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 313 g/km (WLTP); Stand 10/2023; Taycan: Stromverbrauch kombiniert: 23,9 – 19,6 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 371 – 503 km; Elektrische Reichweite Stadt: 440 – 566 km; Stand 10/2023; Taycan Turbo S Cross Turismo: Stromverbrauch kombiniert: 24,0 – 22,5 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 428 – 458 km; Elektrische Reichweite Stadt: 519 – 561 km; Stand 10/2023; Panamera: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 10,5 – 9,6 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 239 – 219 g/km (WLTP); Stand 11/2023; Cayenne: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,1 – 10,8 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 275 – 246 g/km (WLTP); Stand 11/2023; Cayenne E-Hybrid Modelle: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert: 2,0 – 1,4 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen gewichtet kombiniert: 46 – 31 g/km (WLTP); Stromverbrauch gewichtet kombiniert: 31,8 – 28,6 kWh/100 km (WLTP); Elektrische Reichweite (EAER): 66 – 78 km; Elektrische Reichweite Stadt (EAER Stadt): 76 – 90 km; Stand 10/2023
Von links nach rechts: die Brüder Ferdinand Alexander Porsche (oben), Peter Porsche, Gerd Porsche, Wolfgang Porsche WIR TRÄUMER Wir sind die Poeten der Straße. Wir sind der Fahrtwind, der die Boxermotoren kühlt. Wir sind der 356, der 718 und der 911. Wir sind das verchromte Heckdeckelgitter, das offene Verdeck und der Allradantrieb. Aber wir sind auch der neuartige Sound des Taycan. So lieben wir die Tradition und feiern die Zukunft. Am liebsten tun wir das in Kurven. Denn nach ihnen sind wir süchtig. Wir nehmen sie im vierten Gang, im dritten, im zweiten, im ersten. Und spüren dabei das Kribbeln im Bauch. Wir sind jung, wir sind alt, tragen coole Bärte oder auch nicht. Wir sind Fahrer. Und Fahrerinnen. Wir sind nie ganz allein, selbst wenn wir solo unterwegs sind. Denn wir sind auch eine Gemeinschaft. Ein Club. Eine Community. Wir reden über Benzin und immer öfter über Strom. Wir ticken gleich, weil jeder bei uns sein kann, wie er ist. Und genau deshalb sind wir ein bisschen anders. Stehen früher auf als der Rest. Treffen uns um 6.00 Uhr morgens auf der Schwarzwaldhochstraße. Oder bei Sonnenuntergang auf Sylt. Wir sind vorwärtsgetrieben. Bleiben dran. Machen weiter. Fahren die Extrameile. Und genießen die Aussicht. Auf das, was kommt. Auf das, was vor uns liegt. Heute, morgen und übermorgen.
Im Porsche Club. Henry Ford hat einst behauptet, dass 5 Minuten nachdem das zweite Auto gebaut war, das erste Autorennen stattgefunden hätte. Leicht abgewandelt könnte man auch sagen: Kaum war der zweite Porsche gebaut, gab es das erste Porsche Treffen. Diesen Spirit haben in Deutschland schon früh die Porsche Clubs aufgegriffen und damit die Porsche Passion auf die Straße gebracht. Bereits 1952 hat sich als einer der ersten Clubs in Deutschland der Porsche Club Westfalen gegründet, es folgten Berlin, Köln, Niedersachsen und der Württembergische Porsche Club. Aktuell besteht der Dachverband, der Porsche Club Deutschland, aus 98 regionalen Mitgliederclubs mit etwa 8.000 Mitgliedern. Hinzu kommen die 3.000 Fahrerinnen und Fahrer der deutschen Classic Clubs. Wichtiger noch als Zahlen sind die Aktivitäten der Clubs, die ein weites Spektrum abdecken, von regelmäßigen Treffen über lang und liebevoll geplante Ausfahrten bis hin zu Fahrsicherheitstrainings und Motorsportveranstaltungen. Die Porsche Clubs verstehen sich als Gemeinschaft von Individualisten. Was alle verbindet: die Liebe zu Sportwagen und der Mythos Porsche. Mit jedem Treffen wird er aufs Neue belebt. Vielleicht auch mit Ihnen? In der Porsche Car Community Szene. In Kalifornien fing alles an. Zwar ist die US-Westküste von den 7 schwäbischen Hügeln des Porsche Country weit weg, aber Porsche ist im Land von James Dean und Steve McQueen Kult. Was das mit der deutschen Szene zu tun hat? Festivals wie die „Rennsport Reunion“ oder „Luftgekühlt“ haben in den letzten 2 Jahrzehnten frischen Wind ins Mutterland von Porsche gebracht. Nicht zuletzt waren Outlaw-Schrauber wie Rod Emory oder Sammler wie Magnus Walker prägend für das „New Cool“. So sind in Deutschland informelle Car Communities und viele neue Porsche Freundschaften entstanden. Ein Protagonist der Szene ist der ES GIBT VIELE FORMEN, DIE LEIDENSCHAFT FÜR PORSCHE ZU TEILEN. DU, ICH, WIR. MIT DER FAMILIE BEIM FESTIVAL OF DREAMS. MIT DEM ELFER IN DER KURVE. AUF DEM ALPENPASS MIT DEM PORSCHE CLUB. MIT GLEICHGESINNTEN BEIM TRACKDAY. BEI DER AUSFAHRT MIT DEM PORSCHE ZENTRUM. ODER BEIM ZUFÄLLIGEN TREFFEN MIT DER LOKALEN CAR COMMUNITY. BEI PORSCHE GIBT ES VIELE WEGE, WIE MAN ZUSAMMENFINDEN KANN. Macher des Curves Magazins, Stefan Bogner. Als Fotograf feiert er die Kurven dieser Welt – und das Porsche Fahren an sich. Andere Communities wie HEIZR, Onassis, Petro Surf oder F.A.T. International tun das auf ihre ganz eigene Weise. Mit Typen, die viel Spaß an der Marke haben und sich ansonsten keinem festen Schema zuordnen lassen. Sie sind etwas jünger, etwas urbaner – und eben ein bisschen kalifornisch. Wo man sie trifft? Auf Social Media, bei Festivals oder auf der Großglockner Hochalpenstraße. In der Porsche Circle Community. Klein, aber fein sind die Porsche Circle Communities, wie etwa der Golf Circle. Hier verlegen Porsche Freunde ihre sportlichen Ambitionen zumindest temporär von der Straße aufs Grün. Sie tun das bei exklusiven Events überall auf der Welt. Oder der Porsche GT Circle. Diese Community ist viel mehr als eine Gemeinschaft von Rennsport-Fans. Den Enthusiasten öffnet sich die ganze Welt des Motorsports: live, aktiv und vor allem hinter dem Steuer. Im Porsche Zentrum. Warum in die Ferne schweifen? Zugegeben: Das tut ein Porsche Fahrer im Grunde seines Herzens immer. Aber in puncto Gemeinschaft liegt das Gute oft erstaunlich nahe, denn das Porsche Zentrum ist viel mehr als ein Verkaufsraum oder der Ort, an dem man Ihnen attraktive Service-Angebote macht. Es wird immer mehr zum Treffpunkt der breit gefächerten Porsche Community. Hier trifft man sich und teilt die Leidenschaft für Porsche. Bei Veranstaltungen oder auf einen Espresso, beim Petrol Talk über den Neu-Klassiker oder bei der gemeinsamen Ausfahrt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Mit einem Porsche Freund. Was ist das eigentlich, eine Community? Wir glauben: Wenn 2 oder 3 Menschen im Namen von Porsche zusammenfinden, dann ist sie da, die Community. Jeder ist in der Porsche Community willkommen. Und natürlich kann sie überall sein. Hauptsache, Sie sind dabei. 06 MODELLE
MUT IST EINE ENTSCHEIDUNG. Ein Sportwagen für die Oberklasse? Eine Limousine im Sportwagensegment? Der Panamera ist weder das eine noch das andere. Aber warum auch? Der „Sportwagen für 4“ hat gängige Kategorien immer schon sportlich umfahren. Schließlich geht es nicht darum, das zu tun, was andere für richtig und angemessen halten, sondern darum, eigene Entscheidungen zu treffen. Was man dazu braucht? Ein bisschen Mut – und Lust auf einen Porsche, der Sie weiterbringt. Wir stellen Ihnen die neuen Panamera und Panamera 4 Modelle sowie den Panamera Turbo E-Hybrid vor. DER NEUE PANAMERA GEHT SEINEN EIGENEN WEG – UND NIMMT SIE DABEI MIT. MEHR DYNAMIK DURCH NEUES DESIGN. Die stark aufgestellten Kotflügel und das neue Bugteil mit zusätzlichem Lufteinlass steigern den dynamischen Gesamteindruck der neuen Panamera Modelle. Geschärft wird er durch die Seitenscheibenleisten mit neuer Grafik – beim Panamera Turbo E-Hybrid sind sie in Turbonit ausgeführt, bei Panamera und Panamera 4 in Silber. Charakteristisch für alle Modelle: das dreidimensionale Heckleuchtenband mit doppeltem Lichtbogen und integriertem Bremslicht. Design und Sportlichkeit bilden auch im Interieur eine Einheit: Das digitale Kombiinstrument mit 12,6-Zoll Curved Display platziert die Anzeigen kompakt im Sichtfeld. Verschiedene Darstellungsformen, wie zum Beispiel die typischen Rundinstrumente oder eine vollflächige Navigationskarte, sind wählbar. Hinzu kommt das optionale 10,9-Zoll Touchdisplay auf der Beifahrerseite. Mit In-Car Video können während der Fahrt Videos darauf gestreamt werden. MEHR PERFORMANCE DURCH HYBRID. Den Anspruch an Komfort und höchste Sportlichkeit erfüllt der neue Panamera Turbo E-Hybrid. Sein Verbrennungsmotor ist ein neuentwickelter 4,0-Liter-V8-Biturbo-Motor mit einer maximalen Leistung von 382 kW (519 PS). Die V8-Motoren stehen für außergewöhnliche Leistung, hohes Drehmoment, vibrationsarmen Lauf und charakteristischen Sound. Die E-Maschine mit einer maximalen Leistung von 140 kW (190 PS) und einem maximalen Drehmoment von 450 Nm sorgt für souveräne Fahrleistungen im rein elektrischen E-Modus und rekuperiert bei Verzögerungsvorgängen Energie zurück in die Batterie. In Summe ergibt das eine beachtliche Systemleistung von 500 kW (680 PS). Die LithiumIonen-Batterie mit 25,9 kWh Energieinhalt sorgt für eine hohe elektrische Reichweite von bis zu 93 km und kann über den On-Board AC-Lader mit bis zu 11 kW Ladeleistung geladen werden. Komfortables Reisen, aber ohne dabei auf Sport zu verzichten – im Panamera Turbo E-Hybrid lässt sich beides verbinden, nicht zuletzt dank des optionalen High-End Fahrwerks Porsche Active Ride, einem aktiven Fahrwerksystem an allen 4 Rädern zur Steigerung von Komfort und Performance. MEHR KOMFORT DURCH VIEL FREIHEIT. Der Panamera ist schon immer auf viel Freiheit ausgelegt. Das bedeutet auch: ausreichend Platz für 4 und jede Menge Stauraum. Viel Flexibilität beim Großeinkauf oder dem Transport des Sportgeräts bietet der Kofferraum der neuen Panamera Modelle. Mit umgeklappten Rücksitzlehnen können große Gegenstände mühelos transportiert werden. Die Vordersitze sind komfortabel und bieten Halt bei dynamischer Kurvenfahrt, ohne einzuengen. Auch die Rücksitze mit großer Bein- und Kopffreiheit bieten hohen Komfort und Seitenhalt. Auf Wunsch sind Sitzbelüftung und Massagefunktion erhältlich. MEHR PANAMERA DURCH MEHR PORSCHE. Die neuen Panamera Modelle verbinden Sport und Komfort – auf Porsche Art. Im Alltag und auf langen Strecken. Beim Sport und auf allen 4 Sitzen. Mit einem mutigen Fahrzeugkonzept, das in dieser Form einzigartig ist. Folgen Sie dem QR-Code zu unserem Highlight-Film – um dann Ihren eigenen Weg einzuschlagen. Panamera: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 10,5 – 9,6 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 239 – 219 g/km (WLTP); Stand 11/2023; Panamera 4: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,2 – 10,1 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 253 – 230 g/km (WLTP); Stand 11/2023; Panamera Turbo E-Hybrid: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert: 1,7 – 1,2 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen gewichtet kombiniert: 38 – 26 g/km (WLTP); Stromverbrauch gewichtet kombiniert: 29,9 – 27,5 kWh/100 km (WLTP); Elektrische Reichweite (EAER): 76 – 91 km; Elektrische Reichweite Stadt (EAER Stadt): 83 – 93 km; Stand 11/2023 MODELLE 09
EVEN FURTHER TOGETHER. DIE NEUEN CAYENNE E-HYBRID MODELLE. Seit April 2023 führt der Cayenne wieder einmal vor, wie das Zusammenspiel von sportlicher Leistung und exklusivem Komfort noch einmal gesteigert werden kann. Mit Raum für 5 und Reserven für alles, was Sie vorhaben – egal auf welchem Terrain. Aber die Reise geht weiter. Mit den neuen Cayenne E-Hybrid Modellen, die Sie nicht nur sicher, effizient und stilvoll von A nach B bringen, sondern auch mit jeder Menge Fahrspaß. DER E-HYBRID-ANTRIEB DER CAYENNE TURBO MODELLE. „Turbo“ steht bei Porsche schon immer für eine eigene Leistungsdimension, besonders bei den neuen Cayenne E-Hybrid Modellen. So erreicht der kraftvolle 4,0-Liter-V8-Biturbo-Motor im Zusammenspiel mit der E-Maschine eine Dynamik, die das weiterentwickelte Fahrwerk direkt auf die Straße überträgt. In konkreten Zahlen bedeutet das: 441 kW (599 PS) in Kombination mit elektrisch erbrachten 130 kW (176 PS) – für eine Systemleistung von 544 kW (739 PS) und ein maximales Drehmoment von 950 Nm. Auch optisch sagt die Ausstattung auf den ersten Blick „Turbo“: Das Bugteil mit vergrößerten Kühlluftöffnungen und Turbo Bugleuchten, die auf die Leistung abgestimmte Bremsanlage und die Turbo Abgasanlage mit 2 Doppelendrohren aus gebürstetem Edelstahl sind nur einige der Highlights. Sehen wir uns die Modelle etwas genauer an. CAYENNE TURBO E-HYBRID COUPÉ MIT GT-PAKET. Keine Frage: Der Cayenne Turbo E-Hybrid Coupé mit GT-Paket kommt auf beachtliche Leistungsdaten in Längs- und Querbeschleunigung. Das gilt auch für die inneren Werte: So passen sich beispielsweise erhöhte Seitenwangen und integrierte Kopfstützen mithilfe elektrischer Verstellmöglichkeiten (8 Wege) an die Körperform an. Eine sportliche „Top-Platzierung“ bieten die perforierten Sitzmittelbahnen in Race-Tex. Wie die Vordersitze sind auch die beiden Sport-Rücksitze mit Sitzmittelbahnen in Race-Tex und höheren Seitenwangen ausgeführt. Sportlichkeit in Kombination mit hohem Komfort – auf allen 4 Sitzen. Das verstehen wir unter „Further Together“. Erfahren Sie hier mehr über die neuen Cayenne Modelle. Cayenne S E-Hybrid: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert: 1,7 – 1,4 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen gewichtet kombiniert: 39 – 31 g/km (WLTP); Stromverbrauch gewichtet kombiniert: 31,7 – 29,1 kWh/100 km (WLTP); Elektrische Reichweite (EAER): 71 – 78 km; Elektrische Reichweite Stadt (EAER Stadt): 79 – 90 km; Stand 10/2023; Cayenne S E-Hybrid Coupé: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert: 1,7 – 1,4 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen gewichtet kombiniert: 39 – 31 g/km (WLTP); Stromverbrauch gewichtet kombiniert: 31,6 – 29,2 kWh/100 km (WLTP); Elektrische Reichweite (EAER): 71 – 78 km; Elektrische Reichweite Stadt (EAER Stadt): 80 – 89 km; Stand 10/2023; Cayenne Turbo E-Hybrid: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert: 2,0 – 1,7 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen gewichtet kombiniert: 45 – 39 g/km (WLTP); Stromverbrauch gewichtet kombiniert: 31,7 – 29,9 kWh/100 km (WLTP); Elektrische Reichweite (EAER): 70 – 73 km; Elektrische Reichweite Stadt (EAER Stadt): 76 – 82 km; Stand 10/2023; Cayenne Turbo E-Hybrid Coupé: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert: 2,0 – 1,7 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen gewichtet kombiniert: 46 – 40 g/km (WLTP); Stromverbrauch gewichtet kombiniert: 31,8 – 30,1 kWh/100 km (WLTP); Elektrische Reichweite (EAER): 70 – 72 km; Elektrische Reichweite Stadt (EAER Stadt): 76 – 81 km; Stand 10/2023; Cayenne Turbo E-Hybrid Coupé mit GT-Paket: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert: 1,9 – 1,8 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen gewichtet kombiniert: 43 – 40 g/km (WLTP); Stromverbrauch gewichtet kombiniert: 31,1 – 30,2 kWh/100 km (WLTP); Elektrische Reichweite (EAER): 71 – 72 km; Elektrische Reichweite Stadt (EAER Stadt): 79 – 82 km; Stand 10/2023 CAYENNE TURBO E-HYBRID. Eines der vielen Highlights im Cayenne Turbo E-Hybrid: die serienmäßige adaptive Luftfederung. Sie erlaubt eine noch größere Spreizung zwischen Komfort und Sportlichkeit bei einem gleichbleibenden Abrollkomfort. Durch die Höhenverstellung des Fahrwerks kann die Bodenfreiheit je nach Bedarf variiert werden. Das Porsche Active Suspension Management (PASM) regelt aktiv und kontinuierlich die Dämpferkraft – für mehr Komfort bei gesteigerter Dynamik. Mit 64.000 kameragesteuerten Pixeln reagieren die HD-Matrix LEDHauptscheinwerfer auf jede Fahrsituation: So sorgen unter anderem blendfreies Fernlicht, das Aufhellen der exakten Fahrspur sowie das nebeloptimierte Abblendlicht und das Regenlicht für größere Sicherheit und hohen Komfort. CAYENNE TURBO E-HYBRID COUPÉ. E-Maschine, 8-Gang Tiptronic S und spezifisch abgestimmte Fahrwerksysteme verhelfen auch dem Cayenne Turbo E-Hybrid Coupé zu beeindruckenden Beschleunigungswerten. Mithilfe des weiterentwickelten Fahrwerks lassen sich sportlicher Anspruch und komfortables Reisen mühelos vereinen. Beispiele sind die adaptive Luftfederung mit Niveauregulierung und Höhenverstellung oder das Porsche Torque Vectoring Plus (PTV Plus) zur variablen Kraftverteilung an den Hinterrädern für optimierte Traktion und Lenkpräzision. Hinzu kommt ein Design, das dem Cayenne auch optisch neue Dynamik verleiht. CAYENNE S E-HYBRID UND CAYENNE S E-HYBRID COUPÉ. „S“ steht bei Porsche für Sport. Aus gutem Grund. Denn im Cayenne S E-Hybrid und im Cayenne S E-Hybrid Coupé wird die hohe Systemleistung von 382 kW (519 PS) durch die Zusammenarbeit des 3,0-Liter-V6-TurboMotors und der neuen elektrischen Maschine mit 130 kW (176 PS) erreicht. Die deutlich gesteigerte Leistung der E-Maschine erlaubt einerseits souveräne Fahrleistungen im E-Modus und andererseits eine stärkere Unterstützung des Verbrennermotors. Gespeist wird die E-Maschine von der neuen Traktionsbatterie mit 25,9 kWh. Für Fahrspaß, der Sie lange weiterbringt. Egal für welches Modell Sie sich entscheiden, Sie treffen immer die sportliche Wahl. Wenn Sie bei Ihrer Entscheidung trotzdem Hilfe benötigen, unterstützen wir Sie gern. Kontaktieren Sie uns oder vereinbaren Sie direkt einen Termin zur Testfahrt. MODELLE 11
12 UNTERWEGS WENN DIE STRASSE ZUR TANZPARTNERIN WIRD. Tauchen Sie ein in ein faszinierendes Abenteuer: Eine unvergessliche Ausfahrt mit dem Porsche Taycan Turbo S Cross Turismo zum malerischen Starnberger See erwartet Sie. Dieses elektrische Kraftpaket mit seinen 460 kW (625 PS) verspricht nicht nur umweltbewusstes Fahren, sondern auch ein Fahrerlebnis der Spitzenklasse entlang eines der schönsten Seen Deutschlands. Taycan Turbo S Cross Turismo: Stromverbrauch kombiniert: 24,0 – 22,5 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 428 – 458 km; Elektrische Reichweite Stadt: 519 – 561 km; Stand 10/2023 ELEKTRISIERENDE ELEGANZ DES TAYCAN TURBO S CROSS TURISMO AUF DEM WEG ZUM STARNBERGER SEE. Fotos: Sven Peter UNTERWEGS 13
Ein strahlend blauer Himmel zieht sich über den Horizont, als wir uns mit Vorfreude und einer leichten Aufregung in die komfortablen Sitze des Porsche Taycan Turbo S Cross Turismo setzen. In der warmen Sonne Potsdams zeigt sich der E-Bolide mit dem signifikanten Emblem „Taycan Turbo S“ auf dem Heck von seiner besten Seite. Vollgeladen ist er bereit für seinen Wochenendtrip von Potsdam zum Starnberger See. Wir sind es auch. Mit einer Kamera und genügend Proviant im Gepäck geben wir das Ziel der heutigen Reise in das Navigationssystem mit Echtzeitkonfiguration ein. Binnen Sekunden wird die optimale Route auf dem 10,9-Zoll-Touchdisplay angezeigt – natürlich in HD. Der Taycan startet fast lautlos. Doch beim Tritt auf das Gaspedal setzt der Porsche Electric Sport Sound ein, der den fahrzeugeigenen Sound verstärkt – sowohl außerhalb als auch im Innenraum. Ein echter Porsche eben. Die Route zum Starnberger See führt über gut ausgebaute Autobahnen und malerische Landstraßen sowie durch verträumte Dörfer. Die bequemen Ledersitze und das elegante Interieur unseres Taycan sorgen für ein komfortables Fahrerlebnis, das auch auf längeren Strecken angenehm bleibt. Denn: Der elektrische Porsche verbindet geschmeidige Fahrweise mit purem Fahrspaß. Das überzeugt auf allen Straßen, wie wir eindrucksvoll auf der Fahrt von Potsdam nach Bayern erleben dürften. Jede Beschleunigung ist nahtlos. Die Straße wird zur Tanzpartnerin. Das präzise Handling und die beeindruckende Overboost-Leistung bei Launch Control von bis zu 560 kW (761 PS) verschmelzen zu einem unvergleichlichen Ereignis. Jede Kurve wird zur Freude, jede Gerade zum Abenteuer. In Süddeutschland laden die bayerischen Gemeinden und Städte mit ihren traditionellen Gasthöfen und gemütlichen Cafés zum Verweilen ein. Hier kann man die regionale Küche und die herzliche Gastfreundschaft der Einheimischen genießen. Wir beschließen, einen Stopp einzulegen, um bei warmem Sonnenschein eine Tasse Kaffee und ein Stück frisch gebackenen Kuchen zu genießen. Unseren Porsche betanken wir währenddessen an einer Ladestation bequem mit Strom. Es geht weiter. Zurück auf der Straße beeindruckt der Taycan mit einer rasanten Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in nur 2,9 Sekunden. Mit einer Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h wäre unser heutiges Ziel schnell erreicht, doch wir lassen es ruhig angehen und genießen die Landschaft mit ihren wunderschönen Facetten. Doch dann ist es so weit: willkommen am Starnberger See, einem bezaubernden Juwel Bayerns, das mit seiner natürlichen Schönheit und malerischen Kulisse Besucherinnen und Besucher aus der ganzen Welt in seinen Bann zieht. Auf einer beeindruckenden Fläche von über 56 Quadratkilometern eröffnet der See Naturliebhabern eine Fülle von Aktivitäten. Gemütliche Spaziergänge entlang der Uferpromenaden, erlebnisreiche Radtouren durch die grüne Landschaft und entspannte Bootsfahrten auf dem über 20 Grad warmen, klaren Wasser sind nur einige der vielfältigen Möglichkeiten, die dieses Naturparadies zu bieten hat. So ist unser Taycan Turbo S Cross Turismo der perfekte Begleiter für eine Spritztour entlang des Ufers. Die geschmeidige Fahrweise und die präzise Lenkung machen die Fahrt zu einem wahren Vergnügen. An einigen besonders schönen Spots machen wir kleine Pausen, atmen die frische Seeluft ein und schießen einige Erinnerungsfotos. Als unsere hungrigen Mägen nach einer schmackhaften Stärkung verlangen, beschließen wir, in einen Gasthof einzukehren und unsere Gaumen mit der köstlichen Vielfalt der lokalen Küche zu verwöhnen. Während der Taycan auf dem Parkplatz die Stellung hält, genießen wir eine zünftige Weißwurst mit süßem Senf und frisch gebackene Brezeln – als Berliner ein Muss. Taycan Turbo S: Stromverbrauch kombiniert: 23,4 – 22,0 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 440 – 467 km; Elektrische Reichweite Stadt: 524 – 570 km; Stand 10/2023; Taycan Turbo S Cross Turismo: Stromverbrauch kombiniert: 24,0 – 22,5 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 428 – 458 km; Elektrische Reichweite Stadt: 519 – 561 km; Stand 10/2023 14 UNTERWEGS
Taycan Turbo S Cross Turismo: Stromverbrauch kombiniert: 24,0 – 22,5 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 428 – 458 km; Elektrische Reichweite Stadt: 519 – 561 km; Stand 10/2023 Die Sonne verschwindet langsam, aber sicher am Horizont. Wir entscheiden uns, noch eine Weile am Seeufer zu verweilen und den Tag mit einem atemberaubenden Sonnenuntergang zu krönen. Da es draußen etwas frisch geworden ist, bietet uns der zeitlose Porsche den Komfort, den wir brauchen, um diese abendliche Stimmung in vollen Zügen zu genießen. Es wird Zeit für die Rückfahrt: Auf der Strecke befinden sich viele Ladestationen, die das Aufladen auf einfachem Wege ermöglichen und eine stressfreie Fahrt garantieren. Zurück in Potsdam angekommen, stellen wir begeistert fest: Die Ausfahrt mit dem Porsche Taycan Turbo S Cross Turismo ist ein unvergessliches Erlebnis, das wunderbare Erinnerungen und das Versprechen einer weiteren Abenteuertour zurücklässt, die nicht lange auf sich warten lassen wird. Der Tanz mit der Straße wird fortgesetzt. 16 UNTERWEGS
911 GT3 RS: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,4 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 305 g/km (WLTP); Stand 10/2023 Das Design definiert modernen Luxus neu und bezieht dabei markentypische Elemente ein. Seine flache, elegante Karosserie spielt mit einem skulpturalen Charakter und muskulösen Flächen. Besonderes Highlight: Die Insassen werden von einer Leichtbau-Glaskuppel mit einem Exoskelett aus Kohlefaser-Verbundwerkstoff überspannt. Inspiriert vom Motorsportklassiker Porsche 917 öffnen sich die Le-Mans-Türen nach vorn oben. Die einzigartige Lichtsignatur des Hypercars greift die charakteristische 4-Punkt-Grafik auf und sorgt für einen beeindruckenden Auftritt. Für eine verbesserte Kühlung der Radbremsen sorgen die detailreichen Räder mit turbinenartigen Aeroblades. Mit dem Mission X werden E-Performance und Nachhaltigkeit in einem Hypercar vereint. Die Ziele sind hochgesteckt: Es wäre das schnellste straßenzugelassene Fahrzeug auf der Nürburgring-Nordschleife, mit einem Leistungsgewicht von etwa einem Kilogramm pro PS und Abtriebswerten, die den aktuellen Porsche 911 GT3 RS deutlich übertreffen sollen. Dank seiner 900-Volt-Systemarchitektur würde der Mission X doppelt so schnell wie der aktuelle Porsche Taycan Turbo S laden können. Die zentrale Batterieanordnung hinter den Sitzen ermöglicht eine ausgezeichnete Agilität, vergleichbar mit einem konventionell angetriebenen Mittelmotorfahrzeug. Bei Porsche haben innovative Konzeptfahrzeuge schon immer den Weg in die Zukunft geebnet. Dieses Erbe setzt der Sportwagenhersteller mit seinem neuesten Konzeptfahrzeug fort. Am 8. Juni 2023 wurde der Mission X im Porsche Museum in Stuttgart-Zuffenhausen präsentiert. Dieses Datum markiert den Beginn der Porsche Sportwagen vor genau 75 Jahren, als der erste Porsche 356 „Nr. 1“ Roadster seine Betriebserlaubnis erhielt. Der Mission X bekennt sich damit zur Tradition der Marke Porsche, die geprägt ist von Pioniergeist, Motorsport-DNA und luxuriösem Design. MISSION EIN HYPERCAR WIRD REALITÄT. X 18 MODELLE
Taycan Turbo S: Stromverbrauch kombiniert: 23,4 – 22,0 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 440 – 467 km; Elektrische Reichweite Stadt: 524 – 570 km; Stand 10/2023; Taycan GTS Sport Turismo: Stromverbrauch kombiniert: 24,1 – 21,1 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 424 – 488 km; Elektrische Reichweite Stadt: 524 – 612 km; Stand 10/2023 Mit unserem Pre-Opening-Event am 4. Oktober gaben wir den offiziellen Startschuss zum vierten Berliner Porsche Standort. Doch was können unsere Besucherinnen und Besucher in den Räumlichkeiten im neuen Quartier „Am Tacheles“ erwarten? „Mit dem Porsche NOW Store bringen wir das Angebot zu unseren Kunden. Wir möchten Menschen einladen, mit uns in Kontakt zu kommen – vor allem jene, die bisher wenig Berührungspunkte mit Porsche hatten“, so Alexander Pollich, Vorsitzender der Geschäftsführung der Porsche Deutschland GmbH. „Mit unserem Standort in Berlin sind wir in einer spannenden Umgebung mit viel Bewegung und möchten an dieser Entwicklung teilhaben und eine neue Begegnungsstätte schaffen.“ Auf einer Fläche von rund 100 Quadratmetern können Sie zum Beispiel einen mambagrünen Taycan Turbo S entdecken und Ihren individuellen Traumwagen konfigurieren. Zudem besteht für Interessenten die Möglichkeit, aus verschiedenen Farb- und Materialproben zu wählen, einen Berater zu konsultieren und Fahrzeuge direkt zu bestellen. Digitale Anzeigen im Store zeigen Online-Verkaufsangebote von sofort verfügbaren Sportwagen der Berliner Porsche Zentren. Zusätzlich können Sie ausgewählte Produkte von Porsche Design finden, eine VR-Brillen-Experience erleben und unser Art Car, einen Taycan GTS Sport Turismo, der in einer künstlerisch gestalteten Tiefgarage in Szene gesetzt wurde, vor Ort bewundern und Probe fahren. OFFEN. URBAN. KREATIV. PORSCHE NOW STORE IN BERLIN ERÖFFNET. In direkter Nähe zum Fotografiska Museum hat Porsche das temporäre Retail-Format Porsche NOW Store eröffnet. So können unsere Kundinnen und Kunden sowie Interessierte die Marke Porsche bis Ende Februar 2024 an einem weiteren Standort in der Hauptstadt erleben. Dieser wird gemeinsam von den 3 Berliner Porsche Zentren betrieben und ergänzt das bestehende Angebot um eine weitere spannende Location, die es zu entdecken gilt. BEI UNS 21
Über Flexvelop können Unternehmen Business Equipment nachhaltig flexibel mieten. Dabei kombiniert die FLEX-Miete die Vorteile aus Leasing, Miete und klassischer Finanzierung automatisch miteinander. Dies schafft eine optimale Lösung, um Investitionen in neuste Technik einfach, schnell und kosteneffizient zu realisieren - bei fortlaufend sorgenfreier Flexibilität. Daher ist Flexen bei vielen Händlern bereits die empfohlene Bezahloption! Sie können Ihr Business Equipment bei jedem beliebigen Händler „flexen“. Nennen Sie uns einfach Ihr Wunschgerät und wir bringen frische PS in Ihr Unternehmen. Jetzt QR-Code scannen! Ausrüsten, verwalten & Überblick behalten. www.flexvelop.com info@flexvelop.com +49 (0) 40 285 30 117 Die All-in-One-Lösung Der Turbo für Ihr Business! „Wir sind stolz darauf, dass wir den Porsche NOW Pop-up-Store zu uns nach Berlin geholt haben. Mit der Fotografiska haben wir einen klasse Nachbarn und Partner und schaffen eine weitere attraktive Anlaufstelle für Kunden und Interessenten in Berlin“, sagt Tobias Roch, Vorsitzender der Porsche Zentren in Berlin. „Seien Sie zudem gespannt auf weitere exklusive Events, die wir in den kommenden Monaten für Sie organisieren werden.“ So war es nicht verwunderlich, dass am Eröffnungstag über 120 Gäste den neuen Store erkundeten, um sich ein erstes Bild zu machen. Mit dabei: Manuel Osterholt, der das Key Visual in Graffiti entworfen hat, sowie Anna Ehrenstein und Göksu Kunak, die 5 exklusive Bilder erstellt haben, die im Anschluss in der Fotografiska aushingen. Hanna Schönwald rundete das kreative Schaffen vor Ort ab und kreierte ein Live-Painting eines Taycan Scheinwerfers. Begleitet von Food und Drinks aus dem Hause Fotografiska, rhythmischen Beats von DJ Diana May und einer Lichtinszenierung hinterließ der Abend wohl bei jedem Gast einen bleibenden Wow-Effekt, der seinesgleichen sucht. Bis Ende Februar 2024 trifft hier die Faszination Porsche auf die Leidenschaft für Kunst und Kultur. Besuchen Sie uns in der Friedrichstraße 111 in Berlin-Mitte. UNSER PORSCHE NOW STORE IST AB SOFORT FÜR SIE GEÖFFNET. Taycan GTS Sport Turismo: Stromverbrauch kombiniert: 24,1 – 21,1 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 424 – 488 km; Elektrische Reichweite Stadt: 524 – 612 km; Stand 10/2023 22 BEI UNS
Taycan Turbo S: Stromverbrauch kombiniert: 23,4 – 22,0 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 440 – 467 km; Elektrische Reichweite Stadt: 524 – 570 km; Stand 11/2023 MIT DEM DREAMBOAT AUF DER SPREE. PORSCHE ZENTREN IN BERLIN DREAMBOAT – DRIVEN BY E-MOTIONS. Unter dem Titel „Driven by Dreams“ feierte die Porsche Welt in diesem Jahr das 75-jährige Jubiläum der Porsche Sportwagen. In Berlin haben wir das zum Anlass genommen, ein einzigartiges und exklusives Format zu entwickeln, das die Herzen von Porsche Liebhabern höherschlagen ließ. Mit dem Dreamboat waren wir im Sommer auf der Spree unterwegs und durften mit unseren Gästen viele unvergessliche Momente feiern. „Leinen los!“ hieß es am 6. Juli für unser Dreamboat. Mit rund 100 geladenen Gästen legten wir ab von der Anlegestelle Schiffbauerdamm an der Friedrichstraße. In ausgelassener Atmosphäre feierten wir das Opening der exklusiven Veranstaltungsreihe „Porsche Zentren in Berlin Dreamboat – Driven by E-Motions“. Neben unseren Gästen – darunter viele Kooperationspartner sowie Freunde des Hauses – hatten wir einen ganz besonderen „Star“ auf unserer schwimmenden Party: den Taycan Turbo S. Platziert auf dem Bug des Dreamboats, eines hybridbetriebenen Schiffs, erinnerte der Taycan an die Galionsfiguren alter Segelschiffe und wies dem Boot stets die Richtung. 24 BEI UNS
Auf das grandiose Opening folgte ein vielfältiges Programm mit glamourösen Abendveranstaltungen, spannenden Workshops und inspirierenden Vorträgen mit ganz unterschiedlichen thematischen Schwerpunkten. Gemeinsam mit unseren Partnern luden wir Kundinnen und Kunden auf eine einzigartige Reise in neue Gewässer ein. So führte Burmester uns auf eine Reise des meisterhaften Klangs und lud unsere Gäste ein, sich auf dem exklusiven Dreamboat in die faszinierende Welt der High-End-Soundsysteme zu begeben. In einer gemütlichen Atmosphäre – und begleitet von leistungsstarkem Sound – ließen wir uns auf höchstem Hörniveau auf der Spree treiben. Einen Tag später veranstaltete La Marzocco einen Workshop, in dem unsere Gäste das Handwerk des Baristas erlernen konnten. Das Ziel war es, den richtigen Umgang mit der Siebträgermaschine für den Heimgebrauch zu vermitteln, während die geladenen Gäste in kleiner Runde entspannten Kaffeegenuss und wertvolle Einblicke in die faszinierende Welt des Kaffees erlebten. Darüber hinaus erhielten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer wertvolle Tipps von den Profis von La Marzocco. BEI UNS 27
Taycan: Stromverbrauch kombiniert: 23,9 – 19,6 kWh/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km (WLTP); Elektrische Reichweite: 371 – 503 km; Elektrische Reichweite Stadt: 440 – 566 km; Stand 10/2023 An einem anderen Tag erlebten wir sportliche Aktivitäten: Im Yoga-Workshop mit Kate Hall brachten wir Körper, Geist und Seele in Einklang. Die YogaSessions an Bord des Dreamboats betonten Emotionen, Bewegung und innere Ausgeglichenheit. Besonders im Fokus stand der Yoga-Dance, eine Verschmelzung von klassischen Asanas (Yoga-Haltungen) mit tänzerischen Elementen. Diese Bewegungen folgen dem natürlichen Atemrhythmus und helfen, den Körper zu dehnen und zu stärken, um vollständig im gegenwärtigen Moment zu sein und jegliche Anspannung loszulassen. Dies gelang in der entspannten Atmosphäre auf unserem Dreamboat besonders erfolgreich. Mit unserem Kooperationspartner KaDeWe erlebten wir einen unvergesslichen Sommerabend auf der Spree. Wir lösten uns vom gewohnten Trott und genossen bei entspannter Lounge-Musik und perfektem Sommerambiente einen einmaligen Sonnenuntergang in der Stadt. Diese Augenblicke und das Leben selbst in Gesellschaft von Trendsettern und Designliebhabern erleben – das war das Ziel unserer Dreamboat-Tour am 9. Juli in Zusammenarbeit mit dem KaDeWe. „Auf zu neuen Ufern!“: Diese bekannte Redensart stammt aus der Seefahrt. Der Geist der Seefahrer und Entdecker spiegelt sich im Pioniergeist unseres Gründers Ferdinand Porsche. Im Bewusstsein dieser Traditionslinie bot das Dreamboat einen idealen Rahmen für das Berliner Start-up-Netzwerk. Die Stiftung AusserGewöhnlich Berlin hatte engagierte Gründerinnen und Gründer mit ihren innovativen Ideen vorgestellt und damit spannende Dialoge zum Thema Nachhaltigkeit angeregt. Sie sehen also: Unser Dreamboat war facettenreicher, als man denkt. Gibt es einen besseren Weg, den Feierabend zu verbringen, als auf dem Dreamboat? Wohl kaum. Zumindest nicht für unsere Gäste, die am 10. Juli in den Genuss eines herausragenden After-Work-Events kamen. Hier wurden hippe Cocktails, anregende Gespräche und die sanften Beats von DJane Annie O geboten. Unser Dreamboat erwies sich einmal mehr als der ideale Ort zum Entspannen, Feiern und Tanzen. Tatsächlich war die Party so perfekt, dass sie nach dem Anlegen um 23.00 Uhr noch lange weiterging. Typisch Berlin eben. Und noch ein Highlight hatten wir für Kaffeeliebhaber in petto: Während des Latte-Art-Workshops am 12. Juli hatten unsere Gäste die Gelegenheit, von den erfahrenen Baristas von La Marzocco zu lernen, was es braucht, um den idealen Milchschaum zu zaubern. Bei diesem praktischen Event erhielten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine ausführliche Einführung in die richtige Schäumtechnik: Sie lernten die verschiedenen Arten von Milchschaum kennen und natürlich auch, wie man ihn gekonnt in den Espresso gießt, um die beliebte Latte-Art zu kreieren. Wenn kunstvoll aufgeschäumte Milch perfekt in einen Espresso gegossen wird, verwandelt sich Kaffee in ein Genusserlebnis der besonderen Art. Am nächsten Tag wurde es erneut sportlich: Kate Hall leitete auf unserem Dreamboat in die Yoga-Elemente ein. Dieser Kurs betonte die Bedeutung der 4 Elemente Feuer, Wasser, Erde und Luft. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurden dazu angeleitet, die 4 Elemente in Einklang zu bringen, um inneres Gleichgewicht und Harmonie mit dem Leben zu erlangen. BEI UNS 29
911 Sport Classic: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,6 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 285 g/km (WLTP); Stand 10/2023; Cayenne: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,1 – 10,8 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 275 – 246 g/km (WLTP); Stand 10/2023 Am Abend erlebten wir dann noch einen Traum in Weiß auf der exklusiven White Party mit unserem Kooperationspartner KPM Hotel & Residences – das elegante Highlight der Dreamboat-Tour. Die geladenen Gäste erschienen in strahlendem Weiß, um einen besonderen Abend auf der Spree zu erleben. Die köstliche Fusion aus vietnamesischer und mediterraner Küche vom Dong A Restaurant sowie erlesene Weine von der Weinlobbyist – Bistro & Weinbar verwöhnten die Gaumen unserer Gäste. Ein DJ sorgte für die passende musikalische Untermalung und eine ausgelassene Atmosphäre. Um das Event auch optisch zu bereichern, präsentierte das renommierte Berliner Couture-Label LANA MUELLER seine Ready-to-wear-Kollektion. Zum krönenden Abschluss unserer Dreamboat-Tour feierten wir am 15. Juli im Haus Zenner im Treptower Park das große Summer-Open-Air. Bei wunderbarem Sommerwetter kamen Freunde der Marke Porsche zusammen, um 75 Jahre Porsche Sportwagen zu feiern. Zur Eröffnung des SummerOpen-Airs fand Alexander Pollich, Vorsitzender der Geschäftsführung der Porsche Deutschland GmbH, inspirierende Worte und betonte die Bedeutung von Innovation und Nachhaltigkeit in der Mobilität. Die perfekte Überleitung zum nächsten Highlight: der Präsentation des neuen Cayenne. Auf der Event-Fläche konnten sich unsere Gäste von der weiterentwickelten Designsprache, den neuen, digitalen Funktionen und weiteren Ausstattungsmerkmalen überzeugen. Neben dem neuen Cayenne konnten weitere Sportwagenikonen am Spreeufer bewundert werden. Vom klassischen 911 F-Modell über den 911 vom Typ 964 und einen 911 Sport Classic bis hin zu einem 911 GT3 Cup war alles vertreten, was das Porsche Herz höherschlagen lässt. Sogar ein dunkelroter Renndienst-Bus aus den 1970er Jahren und sein jüngerer, vollelektrischer Bruder konnten besichtigt werden. Wir möchten uns bei allen Gästen herzlich für ihr zahlreiches Erscheinen und die großartige Stimmung während unserer Dreamboat-Reise bedanken. Für uns – und hoffentlich auch für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer – war es eine unvergessliche Zeit im Zeichen der Marke Porsche und eine emotionale Erlebnisreise entlang der Spreeufer. Dafür sagen wir Danke. BEI UNS 31
limited package deal pico & linea micra oder linea mini Hol dir das perfekte Barista Set nach Hause und spare 15 %, wenn du Pico gemeinsam mit der Linea Mini oder Linea Micra kaufst. Das Angebot ist bis zum 31.12.2023 00:00 (MEZ) gültig und erscheint automatisch im Warenkorb. www.lamarzocco.com | @lamarzoccodeutschland LA MARZOCCO STELLT PROFESSIONELLE ESPRESSOMASCHINEN, SIEBTRÄGERMASCHINEN UND WEITERES EXKLUSIVES EQUIPMENT HER UND IST INZWISCHEN IN JEDEM GUTEN CAFÉ ZU FINDEN. VIELE LESERINNEN UND LESER WERDEN SICHERLICH REGELMÄSSIG EINE KAFFEEKREATION GENIESSEN, DIE AUS EINER MASCHINE DER MARKE LA MARZOCCO STAMMT, OHNE DAVON ZU WISSEN. WIR WOLLTEN MEHR ÜBER DAS UNTERNEHMEN, SEINE TRADITION UND SEINE WERTE ERFAHREN UND HABEN UNS MIT AMR RASLAN, MARKETING MANAGER VON LA MARZOCCO DEUTSCHLAND, FÜR EIN GESPRÄCH GETROFFEN. Amr, immer mehr Menschen begeistern sich für die Welt des Kaffees und entwickeln eine Passion für dieses besondere Handwerk. Die Marke La Marzocco ist bei vielen Kaffeeliebhaberinnen und -liebhabern inzwischen die erste Adresse, wenn es um eine professionelle Ausstattung geht. Was zeichnet La Marzocco aus und was macht die Maschinen besser als andere? La Marzocco zeichnet sich durch eine beeindruckende Tradition, innovative Technologie und ein starkes Gemeinschaftsengagement aus. Mit fast einem Jahrhundert Erfahrung in der Espressoherstellung kombiniert das Unternehmen italienische Handwerkskunst mit Liebe zum Detail, um erstklassige Maschinen herzustellen. Unsere Maschinen sind bekannt für ihre Konsistenz in der Kaffeezubereitung, da sie gleichbleibend erstklassige Ergebnisse liefern. Sie sind nicht nur langlebig und zuverlässig, sondern bieten auch eine breite Palette an Anpassungsmöglichkeiten, um ein einzigartiges Genusserlebnis zu schaffen. Eigentlich ein Traum für jeden Barista, oder? Das sehen wir genauso. Unsere Maschinen bieten ihnen die Möglichkeit, ihr Können zu entfalten und die Grenzen der Espressokunstfertigkeit zu erweitern, dank Funktionen wie einstellbarer Druckprofilierung und präziser Steuerung. Darüber hinaus fördert La Marzocco eine globale Gemeinschaft von Kaffeeliebhabern und Fachleuten durch Veranstaltungen und Kooperationen. Zusammengefasst steht La Marzocco für Exzellenz, Innovation und Gemeinschaft in der Welt des Kaffees und bietet nicht nur hochwertige Espressomaschinen, sondern auch die Möglichkeit, außergewöhnliche Kaffeeerlebnisse zu schaffen und die Zukunft der Kaffeebranche zu gestalten. Mit anderen Worten: La Marzocco ist der Porsche unter den Espressomaschinen. So ist es. Die Zusammenarbeit zwischen La Marzocco und Porsche basiert auf ihrer gemeinsamen Hingabe zu Präzisionstechnik, Innovation und Handwerkskunst. Beide Marken streben danach, einzigartige Erlebnisse und Produkte für Enthusiasten zu schaffen, die Schönheit und Exzellenz schätzen. Ähnlich wie Porsche für Spitzenleistungen in der Automobilwelt steht, repräsentieren La-Marzocco-Espressomaschinen den Höhepunkt der Kaffeekunst. Gemeinsam möchten sie die Welten der Hochleistungstechnik und der handwerklichen Kunst verschmelzen, um ihre leidenschaftlichen Communitys zu begeistern. Wie kam die Zusammenarbeit zwischen La Marzocco und den Porsche Zentren in Berlin zustande? Die Partnerschaft zwischen La Marzocco und Porsche begann in Stuttgart – und wurde später auf die Porsche Zentren in Berlin ausgedehnt. Sie erhielt während eines besonderen Events anlässlich des 75-jährigen Jubiläums der Porsche Sportwagen ihren festen Platz. La Marzocco nahm an dem einzigartigen Event „Porsche Zentren in Berlin Dreamboat – Driven by E-Motions“ teil, das perfekt auf die gemeinsamen Werte beider Marken abgestimmt war. Bei dieser Veranstaltung hatten die Gäste die Gelegenheit, gemeinsam mit dem La-Marzocco-Team ihren eigenen Kaffee auf dem Boot zu brühen und gleichzeitig das Erbe der einzigartigen Sportwagen zu zelebrieren. Diese Kooperation unterstreicht unser Engagement, außergewöhnliche Erlebnisse für unsere Kunden zu schaffen. Worum geht es bei dieser Zusammenarbeit konkret und was ist der Mehrwert für die Berliner Kundinnen und Kunden? Die Kooperation bietet zum Beispiel einzigartige Erlebnisse wie KaffeeWorkshops zur Espressozubereitung mit unseren Maschinen. Zudem ermöglicht ein exklusives Angebot, das an die Berliner Porsche Kundinnen und Kunden gerichtet ist, ihre eigene La-Marzocco-Maschine in der Farbe ihres Porsche zu personalisieren, was eine individuelle Verbindung zwischen beiden wertvollen Besitztümern schafft. Das klingt nach einer interessanten Zusammenarbeit mit tollen Projekten. Wir sind gespannt, was noch geplant ist, und bedanken uns für das Gespräch. DER PORSCHE UNTER DEN ESPRESSOMASCHINEN. LA MARZOCCO X PORSCHE ZENTREN IN BERLIN. 32 BEI UNS
911 S/T: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,8 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 313 g/km (WLTP); Stand 10/2023; 911 GT3 mit Touring-Paket: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,9 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 293 – 292 g/km (WLTP); Stand 10/2023; 911 GT3 RS: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,4 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 305 g/km (WLTP); Stand 10/2023 Zum runden Geburtstag der Sportwagenikone 911 haben die Ingenieure in Weissach einen besonders puristischen und fahrspaßorientierten Sportwagen konstruiert: den 911 S/T. Das exklusive Jubiläumsmodell verbindet die Stärken der Modelle 911 GT3 mit Touring-Paket und 911 GT3 RS und bietet eine einmalige Verbindung aus Agilität und Fahrdynamik. Er kombiniert den frei saugenden, 386 kW (525 PS) starken 4-Liter-Boxermotor aus dem 911 GT3 RS mit einem kurz übersetzten Handschaltgetriebe. Hinzu kommen konsequenter Leichtbau und eine auf Agilität und Fahrbarkeit optimierte Fahrwerkabstimmung. Die Namensgebung identifiziert den neuen 911 S/T als Nachfahren einer besonders sportlichen Version der ersten 911 Generation. Ab 1969 bot Porsche den 911 S mit einer speziellen Wettbewerbsausführung an. Intern hießen diese Fahrzeuge 911 ST. Modifikationen an Fahrwerk, Rädern, Motor und Karosserie verbesserten die Längs- und Querdynamik signifikant. Große Spoiler oder andere aerodynamische Hilfsmittel kamen bei diesen Modellen noch nicht zum Einsatz. Der neue 911 S/T greift den Geist des ursprünglichen 911 S (ST) auf und überträgt ihn auf die aktuelle Modellgeneration des Porsche 911. Der neue Porsche 911 S/T kann ab sofort zu einem Preis ab EUR 292.187,– inklusive Mehrwertsteuer bestellt werden. Optional bietet Porsche den 911 S/T mit einem exklusiven Heritage Design Paket an. Für diese besonders edle Variante gibt es exklusiv die neue Exterieurfarbe Shorebluemetallic sowie die Felgenfarbe Ceramica. Auf den Türen können auf Wunsch ein Dekorfoliensatz sowie eine frei wählbare Startnummer von 0 bis 99 aufgebracht werden. Porsche Wappen im klassischen Design des Ur-Elfers an Front, Radzierdeckeln, Lenkrad, Kopfstützen sowie auf dem Fahrzeugschlüssel unterstreichen die historischen Wurzeln des 911 S/T. Im Interieur stellen die Sitzmittelbahnen aus Stoff in Classic Cognac mit Nadelstreifen in Schwarz einen weiteren Bezug zur Historie her. Ergänzt wird das Paket durch eine Bi-ColorSemianilin-Lederausstattung in Schwarz/Classic Cognac mit erweiterten Lederumfängen, einen Dachhimmel in perforiertem Dinamica sowie weitere Elemente aus der Porsche Exclusive Manufaktur. Das Heritage Design Paket kostet EUR 17.505,– inklusive Mehrwertsteuer. DAS HERITAGE DESIGN PAKET. PURISTISCHES SONDERMODELL ZUM 60. JUBILÄUM DES 911. DER NEUE PORSCHE 911 S/T. Porsche feiert das 60. Jubiläum des 911 mit einer auf maximalen Fahrspaß ausgelegten Sonderedition. Der auf 1.963 Exemplare limitierte Porsche 911 S/T setzt auf konsequenten Leichtbau und ein puristisches Fahrerlebnis. MODELLE 35
RkJQdWJsaXNoZXIy OTc0MjQ0